[원문+ 감상] 가을날 - 릴케
1. 원문 가을날 주여, 때가 되었습니다! 여름은 참으로 위대했습니다. 당신의 그림자를 해시계 위에 드리우시고, 들판에는 바람을 풀어 놓아 주소서. 마지막 열매들을 영글게 하시고, 이틀만 더 남국의 따뜻한 날을 베푸시어, 열매들이 온전히 무르익게 하시고 진한 포도주에 마지막 단맛이 스미게 해 주소서. 지금 집이 없는 사람은 이제 집을 짓지 않습니다. 지금 홀로 있는 사람은 오래도록 그럴 것이며, 깨어서, 책을 읽고, 긴 편지를 쓸 것이고 낙엽이 떨어져 뒹굴면, 불안스레 가로수 길을 이리저리 헤맬 것입니다. 영문 번역본 Autumn Day Lord, it is time! Let the great summer go, Lay your long shadows on the sundials, And over har..
2023. 10. 12.
