12월이 되니, 카페들의 음악이 전부 바뀌었다. 크리스마스 캐롤들이 흘러나온다. 크리스마스 분위기를 지금부터 느끼게 된다. 크리스마스 캐롤(carol)은 무엇이며, 언제부터 불렸는지 캐롤의 역사를 알아보고 듣기 좋은 크리스마스 캐롤을 몇 개 가사와 함께 추천하려 한다.
1. 캐롤의 뜻
캐럴은 프랑스어 ‘carole’ 또는 중세 라틴어 ‘choraula’에서 유래되었다고 한다.
carole
[Noun] historical carol (round dance accompanied by singing)
[명사] 전통적인 캐럴 (노래를 부르며 둥글게 돌며 춤을 추는 것 - 해석은 제가...)
- 출처 : 네이버 프랑스어 사전
choraula
[Noun] a variant of choraulēs (“flute player accompanying a chorus dance”
[명사] choraulēs의 변형인 choraula("합창 춤을 동반하는 플루트 연주자")
- 출처 : 네이버 라틴어 사전
두 단어 모두 “춤”을 동반한다.
초기에는 댄스를 동반한 노래로, 모든 계층의 사람들이 모여 축제나 행사에서 부르곤 했다.
캐롤이 크리스마스와 결합한 것은 중세 유럽으로 거슬러 올라간다.
크리스마스 캐롤은 1223년 성 프란치스코가 처음으로 크리스마스 미사에 동물과 함께 재현한 성탄극에서 큰 인기를 얻기 시작했다.
이후 캐롤은 크리스마스와 불가분의 관계를 맺게 되었다.
1분 상식 사전:가장 쉽고 빠르게 두뇌 힘을 키우는 지식 에센스
COUPANG
www.coupang.com
2. 음악적 특징
모든 캐롤에 적용되는 것은 아니지만, 캐롤은 모든 사람이 쉽게 기억하고 따라 부를 수 있어야 한다. 그래서, 멜로디는 단순하고 템포도 중간 정도의 템포이다. 가사는 단순하며, 후렴구의 반복으로 메시지를 반복해서 강조한다.
| 구분 | 특징 |
| 멜로디 | 대체로 단순하고 기억하기 쉬움 (대중성 확보) 대부분 메이저 스케일(장조) 사용 -밝고 희망적인 분위기 |
| 리듬, 템포 | 안정적이고 중간 정도의 템포 - 모든 연령대가 따라부르기 쉽도록 리듬 - 강조된 박자와 일정한 템포 |
| 하모니 | 전통적 캐롤은 종종 4부 합창으로 작곡(소프라노, 알토, 테너, 베이스) |
| 반주 | 피아노, 오르간 등 쉽고 전통적인 악기로 반주 종소리 등 특별한 효과음으로 축제의 분위기 고조 |
| 형식 | 절과 후렴의 전통적 형식 - 후렴구를 통해 핵심 메시지 반복 강조 |
| 표현 | 피아니시모로 시작하여 크레센도로 감정 고조 - 다양한 표현으로 감정 강조 |
3. 캐롤, 크리스마스 노래 TOP 10
대표적 캐롤, 또는 크리스마스에 어울리는 노래들을 10개 뽑아보았다.
1위 "징글벨락(Jingle Bell Rock)"- Bobby Helms
- 1957년 10월 바비 헬름스(Bobby Helms) 앨범에 공개된 노래. 그렇지만, 에스파의 노래를 가져왔다.
노래
https://www.youtube.com/watch?v=HJYetAS7cVs
가사
가사는 아래 접어두었다.
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowin' and blowin' up bushels of fun
Now the jingle hop has begun
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square
In the frosty air
To rock the night away
Jingle bell time is a swell time
To go glidin' in a one-horse sleigh
Jingle around the clock
Mix and a-mingle in the jinglin' feet
That's the jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square
In the frosty air
To rock the night away
Jingle bell time is a swell time
To go glidin' in a one-horse sleigh
Jingle around the clock
Mix and a-mingle in the jinglin' feet
That's the jingle bell
That's the jingle bell
That's the jingle bell rock
2위 All I Want for Christmas is You - 머라이어 캐리
전세계적 크리스마스 연금곡이다. 이건 머라이어캐리 노래로 들어야 한다.
노래
https://www.youtube.com/watch?v=yXQViqx6GMY
가사
가사는 아래 접어두었다.
There is just one thing I need
I don't care about the presents underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
Yeah
There is just one thing I need (and I)
Don't care about the presents underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking there upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy with a toy on Christmas Day
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You, baby
I won't even wish for snow (and I)
I'm just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
I won't make a list and send it to the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to hear those magic reindeer click
Holding on to me so tight
What more can I do?
Oh, baby, all I want for Christmas is you
You, baby
And the sound of children's laughter fills the air (oh, oh, yeah)
And everyone is singing (oh, yeah)
I hear those sleigh bells ringing
Santa, won't you bring me the one I really need? (Yeah, oh)
Won't you please bring my baby to me?
This is all I'm asking for
I just wanna see my baby standing right outside my door
More than you could ever know
Make my wish come true
Oh, baby, all I want for Christmas is you
You, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas (all I really want) is you, baby
All I want (I want) for Christmas (all I really want) is you, baby
3위 Santa Claus Is Comin' To Town - 프랭크 시나트라
노래
이 노래는 프랭크 시나트라 버전이 좋다.
https://www.youtube.com/watch?v=3wzAxkkzS78
가사
가사는 아래 접어두었다.
Santa Claus is Coming to Town
You better watch out
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
He's making a list
And checking it twice
Gonna find out Who's naughty and nice
Santa Claus is coming to town
He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake!
O! You better watch out!
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
얼마전 프랭크 시나트라의 Let it snow 에 대해서 써둔 포스팅도 참고하시면 재미있을 듯 하다.
2023.11.14 - [문화예술] - 추울 때 들으면 따뜻해지는 노래, 프랭크 시나트라 - Let it snow 가사, 번역
추울 때 들으면 따뜻해지는 노래, 프랭크 시나트라 - Let it snow 가사, 번역
날이 춥다. 어디 따뜻한 곳에 들어가서 추위를 잊게 하는 커피와 함께 노래를 듣고 아늑함을 느끼고 싶은 날씨다. 동굴에서 불을 피워두고 바깥의 눈을 바라보고 있는 원시인 같은 느낌이 들게
futurist.tistory.com
4. Do they know it's Christmas - Band Aid
1984년 영국 유명 뮤지션들이 에티오피아 난민을 돕기 위한 기금 마련을 위해 의기투합해 만든 곡이다. 밥 겔도프, 조지 마이클, 보노(U2), 폴영, 필 콜린스, 듀란듀란, 보이 조지(컬처 클럽), Kool & the Gang, Ultravox, 등 당대 최고 뮤지션들이 참여했다.
노래
https://www.youtube.com/watch?v=j3fSknbR7Y4
가사
가사는 아래 접어두었다.
At Christmas time, we let in light and we banish shade
Throw your arms around the world at Christmas time
At Christmas time it's hard, but when you're having fun
And it's a world of dread and fear
There are the clanging chimes of doom
The greatest gift they'll get this year is life
No rain nor rivers flow
Raise a glass for everyone
If the table was turned would you survive
Underneath that burning sun
Give a little help to the helpless
Let them know it's Christmas time again
Feed the world
Let them know it's Christmas time again
Feed the world
Let them know it's Christmas time again
Feed the world
Let them know it's Christmas time again
Feed the world
Feed the world
Feed the world
(Feed the world)
Feed the world
Feed the world
5위 Last Christmas - Wham - 아리아나 그란데 버전
아리아나 그란데 버전이 가장 좋다.
노래
https://www.youtube.com/watch?v=qcN6Gzy611I
가사
가사는 아래 접어두었다.
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
I keep my distance, but you still catch my eye
Tell me baby, do you recognize me?
Well, it's been a year, it doesn't surprise me
With a note saying "I love you", I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now, I know you'd fool me again
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Oh, oh, baby
I'm hiding from you and your soul of ice
My God, I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on
A man under cover, but you tore me apart
Oh, oh now I've found a real love
You'll never fool me again
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special, special
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
A man under cover but you tore him apart
Maybe next year I'll give it to someone
I'll give it to someone special
So long
마지막으로 가장 holy 한 분위기를 느낄 수 있고 좋아하는 영상이다.
Angels from the realms of glory - piano guys
https://www.youtube.com/watch?v=PrLoWt2tfqg
1분 상식 사전:가장 쉽고 빠르게 두뇌 힘을 키우는 지식 에센스
COUPANG
www.coupang.com
모두 따뜻한 크리스마스 보내시길 바랍니다.
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
'문화예술' 카테고리의 다른 글
| [추운 날 어울리는 시] 너에게 묻는다, 연탄 한 장, 반쯤 깨진 연탄 - 안도현 (0) | 2023.12.19 |
|---|---|
| [원문, 감상] 정호승 - 슬픔이 기쁨에게 (0) | 2023.12.07 |
| [힘이 되는 노래] 내 가는 이 길 험난하여도 - 안치환 (0) | 2023.11.18 |
| 양광모 작시 노래들 - 눈송이처럼 나는 울었다 등 (노래 포함) (0) | 2023.11.16 |
| 가장 넓은 길 - 양광모 - 원문, 시인정보, 감상 (2024 수능 필적확인 문구) (0) | 2023.11.16 |
