음수를 삼각형으로 표시하는 건 우리나라만일까? (엑셀 셀서식 추가)

정부 발표자료 등을 보면 음수를 △ 으로 표시하는 경우가 많다. * 엑셀의 셀서식을 이용하여 음수일 경우 △으로 표시하는 방법을 추가한다. (2024년 1월 4일)

수출 증감액 보도자료 중 : 산업자원부

증감률에서 감소했을 때, △표를 한다. 

직관적으로 표기하자면, ▽ 방향이 더 적절하지 않을까?. 그래서 10년 전에 회에서 황당한 질문이 오고 간 적이 있다.

김무성 대표 : (대출금리가) 하락했다고 했는데 상승표시 한 건 뭔니까?
신제윤 금융위원장 : 예? 김무성 : 하락했다고 말씀했는데, 0.25% 상승이라고 표시됐는데...
신제윤 : 어디?
김학용 대표 비서실장 : 세모. 세모
김무성 : 삼각형
신제윤 : 아. 마이너스 입니다.
김무성 : 마이너스 표시에요?
신제윤 : 네. 마이너스. 세모(△)가 마이너스입니다.
출처 : SBS 뉴스
원본 링크 : https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1002614550&plink=COPYPASTE&cooper=SBSNEWSEND

 

1. 삼각형을 쓰는 이유

이유는 크게 3가지 정도가 있다고 한다. 신빙성 있는 순위대로 보자면 다음과 같다. 

 

1. 적색 글씨의 복사를 위함 

이 설이 가장 신빙성 있다. 회계장부는 흑자(黑字: 검은 글씨)와 적자(赤字 : 붉은 글씨)로 적는다. 

장부를 흑백 복사기로 복사하거나, 팩스를 보내면 색깔이 구별되지 않아 혼동을 줄 수 있다. 

또한, 복사나 팩스 사용시 먼지에 의한 점 들이 생겨나기 일쑤다.

단순한 - 기호는 오독의 여지가 있다. 그래서, 인위적인 기호인 △ 을 사용하였을 것이라 추측한다.  

 

2. 위조/날조 방지 

- 단순한 음수(-) 기호는 획 하나 더 그으면 +가 된다. 그래서 위에 획 두개를 덧대어 △로 만들었다는 설이다.

- 그런데, 숫자 표현에 + 기호를 쓰는 경우는 없으므로 이 설은 좀 신빙성이 떨어진다. 

- 예) 잔액 : -500,000 을 잔액 : +500,000 이라고 쓰면 바로 위조가 티난다. 

 

아마도 갖은자(재무·회계상의 숫자 위조를 방지하기 위해 일부러 복잡하게 쓰는 한자)에서 파생된 추측일 것 같다.

<참고> 한자의 갖은자 

예시) 12,340원 (일만 이천 삼백 사십원) → 金壹萬貳仟參佰肆拾원(整)

 

3. 그리스 문자 델타 기호이다. 

- 가장 설득력이 떨어지는 설명이라고 생각한다. 

- 그리스문자 델타( ∆)가 차이를 말하는 것은 맞다. 그러나, 유일하게 여기서만 그리스 문자를 사용한다는 것은 설득력이 떨어진다. 

 

그래서 나는 적색글씨의 복사를 위한 것이라는 설을 지지한다. 

 

잘난 척하고 싶을 때 써먹기 좋은 잡학상식:1일 1상식 앤드류의 5분 대백과사전

 

2. 음수 표시 방법들

음수를 표시하는 것은 몇 가지가 알려져 있다.

 

1. 빼기 기호 : - 이다. 상식적이다. 글로벌하게 쓰인다.

2. 괄호 표시 : (1,000,000)은 마이너스 1백만이다. 회계보고서 등에 쓰인다. 재무제표 등을 볼 때 알아야 할 상식

3. 상업용 빼기 기호 : ⁒이다. Commercial minus sign : 독일과 스칸디나비아에서 쓴다고 한다.

- 상업용 빼기 기호 ⁒ 는 유니코드 U+2052 이다.

- U+0025 : % - 퍼센트, U+00F7 : ÷ 나누기, U+066A : ٪ 아라비아 퍼센트와 다르다. 

4.. 삼각형 표시 : 우리나라와 일본 정도에서 쓰는 것 같다.

 

3. 삼각형으로 표시하는 나라들

구글링을 열심히 해보았지만, 음수를 삼각형으로 표시하는 나라들은 한국과 일본 말고는 없다. 

 

일본 엑셀에서는 세모를 음수 서식에서 지정할 수 있다.

출처 : https://lab.pasona.co.jp/accounting/word/302/

決算書の「△三角」や「▲黒三角」の意味は？マイナス表記の記号や使い方を解説 | みんなの

 

윗 링크는 일본어로 되어 있다. 

번역기를 써서 읽어보면, 엑셀에서 셈각형을 서식 지정이 가능하다고 한다. 

 

진짜 쓰는 실무 엑셀:유튜브 대표 엑셀 채널 오빠두가 알려 주는

제목에 답하자면, 일본의 잔재로 우리나라와 일본만 그렇게 쓰고 있는 것 같다.

 

결론적으로... 글로벌하지 않은 표기는 정부 문서에서 사용하면 안된다. 

 

(추가) 엑셀에서 셀서식 설정법

1. 엑셀 셀 범위를 선택

2. 셀서식 창 띄우기 : 마우스 우클릭 - 셀서식 / 또는 Ctrl+1 / 또는 Ctrl+Shift+F

3. 표시형식 - 사용자 지정 선택 후 4번 서식 입력 

4. ##0 ; "△"#,##0 ; 0 

 

△는 한글 ㅁ을 치고 한자 버튼을 누르면 특수문자 선택 창이 나타난다. 

 

 

 

오늘의 글은 여기까지입니다.

아래의 제 다른 글들도 한번 살펴보시고, 마음에 드시면 구독을 해보시는 것은 어떠신지요?

 

2023.10.25 - [잡학사전] - 어린 소에게 자석을 먹인다고? 왜?

어린 소에게 자석을 먹인다고? 왜?

2023.10.24 - [잡학사전] - 빼빼로데이, 언제부터 생겼을까? - 데이 마케팅의 성공사례

빼빼로데이 유래 - 언제부터? 30년 전, 1993년!

2023.10.18 - [잡학사전] - Lorem Ipsum (로렘 입숨) - 뜻, 쉽게 생성하기 (영문, 한글)

Lorem Ipsum (로렘 입숨) - 뜻, 쉽게 생성하기 (영문, 한글)

 

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."