"노파심, 할머니의 마음?" - 뜻, 어원(유래), 영어로는?
일상에서 자주 사용하는 말 중 하나인 '노파심'은 어디서 유래했는지, 정확한 뜻이 무엇인지 궁금해졌습니다. 할머니일까요? 1. 노파심의 뜻 '노파심'은 '노파(老婆)의 심정'에서 비롯된 말로, 직역하면 '노파의 마음' 또는 '할머니의 걱정'이라는 의미를 가지고 있습니다. 걱정이나 괜한 염려를 조심스럽게 표현할 때 사용됩니다. "너도 알고 있겠지만~" 이나, "그럴 리는 없겠지만~"과 일맥상통합니다. 예를 들어, "노파심에서 하는 말이지만, 빨간불에 횡단보도 건너지 말아라"와 같이 쓸 수 있습니다. 2. 노파심 어원과 유래 '노파심'의 어원을 살펴보면, '노파(老婆)'는 '늙은 여자', '할머니'이며, '심(心)'은 '마음'입니다. 이 말이 어떻게 현재의 의미로 사용되게 되었는지 정확한 기록은 없으나, 불..
2024. 3. 21.
