반응형 언어학1 핸들 이빠이 꺾어, 팀장님.... 피진과 크리올 언어의 역사:말과 글에 관한 궁금증을 풀다 COUPANG www.coupang.com 핸들(영어) 이빠이(일본어) 꺾어(한국어) TEAM(영어) 長(한자) 님(한국어) 이런 식의 표현을 피진(Pidgin)이라고 하는데, 피진과, 피진이 언어로 정착한 크리올(Criole)에 대해서 알아보았다. 1. 피진 개요 피진은 단어 위주의 임시변통어라고 정의할 수 있다. 다양한 국가에서 온 노동자들이 의사소통하다보면 한국어도 섞이고 자기나라 말도 섞이고, 그러면서 서로는 다 알아듣는 언어다. 남대문 시장 같은데서, "하우머치? 오천원" 이런 식으로 섞는 것으로 이해한다. 다음 위키백과 설명을 보자. 피진(pidgin)또는 피진어는 서로 다른 두 언어의 화자가 만나 의사소통을 위해 자연스레 형성한 혼성어를 부르는 말이.. 2023. 10. 27. 이전 1 다음
